2008/11/28布袋北管慶和軒劇場落成典禮

布袋北管慶和軒-劇場落成典禮
時間 : 2008/11/28 (五) 7:30PM
地點 : 布袋北管慶和軒

此次由藝術家黃文淵與團員合力搭建的慶和軒劇場舞台，即將要在這個月的28號周五晚上7:30舉行落成典禮。



黃文淵表示對於慶和軒來說，這舞台是一個夢想開始出現。
[如果慶和軒有自己的表演舞台，就可以有一個常設的平台與各類型的表演團體進行團與團之間的交流，進而開創新北管的可能性。這樣的舞台設置也可以跳脫北管團四處跑場的既成形象，回歸到純粹表演藝術的領域。]

現在夢想的第一步已經踏出，盼望團長財哥繼續帶領慶和軒在這個空間上凝聚、擴充自己的能量，有朝一日創造出北管新的表演形式，屬於鹽分地帶的新北管。

閱讀全文

嘉義縣2008北回歸線環境藝術行動成果發表記者會

嘉義縣2008北回歸線環境藝術行動成果發表記者會
──　回到初衷，從土地出發

北回歸線環境藝術行動從2005年的藝術節形式，2006年的藝術家駐村計畫，到2007年的重點社區投入。嘗試由藝術家透過駐地生活，與居民深度對話、共同創作，實踐「讓藝術家變成居民，讓居民變成藝術家」的理想。不僅讓藝術與環境結合，更將環境藝術的種子散播至各社區，讓藝術文化真正深入民眾的生活中。

今年藝術行動試著打破鄉鎮或社區的框架，在山區以茶產業作為藝術實踐的場域，在海區以藝術地景為棄置蚵殼謀劃著新的想像，在平原則維持了之前的藝術家駐村的方式。延續把藝術節慶轉型為服務學習的理念，邀請了不同類型的國、內外藝術創作者，還涵蓋各領域的實務及理論工作者。

在時間方面，行動從七月將進行到十二月，以近半年的時間來推動，是三年來辦理時程最長的一次。
其次在地域上，以三大塊來規劃。在蚵貝地景藝術方面，由台大城鄉基金會的蔡福昌主持規劃，包括藝術家的召集與進駐，國內外專家學者的參與及討論，並實踐為三天的論壇，進而在東石與布袋地區遴選出適合的區域，發展未來如何利用棄置蚵殼轉化為藝術地景的可能。在藝術家駐村的部份，由計畫主持人曾文邦邀請不同領域的藝術工作者分別進駐於民雄鄉的福興社區、文隆社區及西昌社區、大埔鄉的永樂社區與西興社區等五個社區。以茶文化藝術進駐梅山鄉的部份，由亞洲文化協會執行長張元茜策劃了一場愛上茶山的品茶人／藝術家駐鄉計畫，以愛茶人與藝術進駐的方式，在瑞里社區、瑞峰社區及樟樹湖地區與製茶人產生互動，進行「一期一會」的茶文化交融。
為持續這兩、三年來參與社區的連繫，藝術行動還以行動畫室與工作坊的方式進入去年參與的社區，例如義竹鄉的東後寮社區、六脚鄉的新厝社區、東石的四股社區及民雄的環境藝術工作站。以行動學藝的流動概念，建立起不同社區之間的交流機制。
此次成果發表除以民雄環境藝術工作站作為文件展示之外，以茶文化進駐的三組茶人，將於11月8日、12月8日、12月18日等三天，分別在民雄日式招待所、太和清心茗茶推廣中心、瑞里社區辦理三場茶會，來做為動態式的成果發表。期待這一引發各界廣泛討論的藝術行動，能夠持續為嘉義、為台灣的社會注入一股新的能量。




2008嘉義縣北回歸線環境藝術行動-成果發表記者會暨【茶、老友、老樣子】茶會

時間：2008/11/08
記者會流程：
地點：民雄環境藝術工作站（民雄鄉寮頂村民權路66號）

13:30 記者會
13:30-13:35 長官致詞
13:35-13:40 藝術家致詞
13:40-13:50 參觀環境藝術行動成果發表文件
13:50-14:00 貴賓前往茶會地點

茶會流程:
地點：民雄廣播電台日式招待所（民雄鄉寮頂村民權路50號）
主持人：清香齋茶會
14:00 茶會入席
14:20 藝術家表演
14:30 第一席茶
15:40-16:00 音樂饗宴
16:30 第二席茶
17:30 茶會結束

成果文件展示地點：環境藝術工作站
展覽開放日期：97/11/8至97/12/17
展覽開放時間：每星期一至五，上午10：00至下午17：00
查詢電話：05-2269108 李小姐

其他活動訊息:
97/12/8 【”坐飲香茶愛此山”〜阿里山太和】茶會
97/12/18 【萍水相逢-瑞里留緣茶會】茶會

主辦單位：嘉義縣政府文化處
承辦單位：台灣水企劃整合有限公司
協辦單位：清香齋




閱讀全文

竹子大作戰

進駐瑞里的藝術家楊春森開始著手製作瑞里留緣茶會所需要的竹桌椅sample




由於楊春森希望在留緣茶會當天，以竹子為主題，呈現實用同時兼具藝術價值的作品，因此在他有了心中的草圖以後，便開始相約當地的熱心人士，著手製作第一件sample，在此特別感謝王宏誠一家人熱情的投入，並且提供免費的竹子，以及王秋埕阿伯勇猛的坎竹子技法，在製作完楊春森所設計的第一套sample以後，王家人不甘示弱的繼續製作自己心中設計的另一套桌椅，王阿伯自信的說，我做的這一套絕對比你們藝術家的好，大家拭目以待。
閱讀全文

【茶、老友、老樣子】茶會

20081108 茶會-【茶、老友、老樣子】
地點:民雄廣播電台日式招待所
地址:民雄鄉寮頂村民權路50號
流程:
2:00PM 迎賓
2:20PM 藝術家表演
2:30PM 第一席茶
3:40PM 茶音樂欣賞
4:00PM 中場休息
4:30PM 第二席茶
5:30PM 茶會結束
第一場呈現於民雄廣播電台日式招待所的茶會將於97年11月8號舉行，茶會名稱定為【茶、老友、老樣子】茶會，由台北愛茶人組成的團隊，邀請瑞太地區的製茶人、耆老以及嘉義地區藝文界人士參與，茶會中，將會由駐村瑞峰的藝術家陳錦輝以及駐村太和的藝術家高閑至搭檔，以音樂的方式呈現在兩個茶村所蒐集的茶故事及茶音樂；另外，在此計畫的工作站裡，也將配合茶會，舉辦本年度環境藝術行動的影像文件展，將此計畫發展至今所蒐集之文件及影像作品做一整體的呈現。
閱讀全文

民雄鄉西昌社區壁面藝術地圖-圓滿記者會 將於2008/10/15(三) 舉辦!!

2008嘉義縣北回歸線環境藝術行動中，此次由藝術家翁朝勇駐村於民雄鄉的西昌社區。在與西昌社區居民的互動中，完成了只屬於西昌特有的壁面鑲嵌藝術社區地圖。當天活動主題為”圓滿”，而社區居民也決定將以搓湯圓象徵事事圓滿的方式為歷經兩個半月的駐村成果揭開序幕。

近些年社區營造的新思維緩緩的在各個社區蔓延開來，藝術家翁朝勇先生初期在民雄鄉公所吳課長的引導下，參觀各個社區也了解村里之間社區營造的概況，在討論後共同決定為西昌帶來不一樣的社區全圖。創作過程中也由社區裡的阿公阿嬤們與村裡的小朋友們協同藝術家，在有限的時間中利用些在地的廢棄材料，拼貼、繪出屬於西昌社區的藝術地圖。儘管社區裡的阿公阿嬤們並沒有拿過畫筆的經驗，但在他們常說”輸人不輸陣”的精神之下，卻也畫出許多童趣的鄉野風光。

民雄鄉西昌社區壁面藝術地圖-記者會

時間：2008/10/15 (三) 早上9:00

地點：民雄鄉西昌社區

活動流程

早上09：00 報到

早上09：00 事事圓滿

早上10：00 藝術家駐村記者會

早上10：30 圓滿成功

閱讀全文

「2008北回歸線環境藝術行動－蚵貝地景藝術論壇」

「2008北回歸線環境藝術行動－蚵貝地景藝術論壇」
論壇時間：2008年8月11日下午14：00 至 8月12日下午18：00
論壇地點：嘉義縣布袋鎮布新國小多媒體教室
工作坊時間：2008年8月13日上午09：30
工作坊地點：嘉義縣布袋嘴文化協會


第一天(8/11星期一)

13:30-14:00 報到　Registration
14:00-14:10 主辦單位致詞 嘉義縣政府文化處：鍾永豐 處長
14:10-14:20 會議議程和工作坊操作方式說明 計劃召集人：蔡福昌
14:20-15:00 倒風內海的歷史縮影－布袋潟湖濕地生態
報告人：蘇銀添（嘉義縣生態環境協會 理事長） (30min.報告，10min,回答問題)
15:00-15:30 蚵農日誌－養蚵人家現身說法 報告人：蔡崇程（在地蚵農）
(20min.報告，10min,回答問題)
15:30-15:40 休息　Coffee Break

15:40-16:30

蚵貝地景藝術創作芻議
報告人：梁任宏、蔡英傑（駐村藝術家） (40min.報告，10min,回答問題)

16:30-17:10

無鹽的結局－鹽業資產文化保存與再生
報告人：蔡炅樵（嘉義縣布袋嘴文化協會 總幹事）
(30min.報告，10min,回答問題)

17:10-18:40 布袋潮間帶、洲南場文化鹽田導覽

第二天(8月12日星期二)

8:50-9:00 報到　

9:00-9:40

失去地平線的將軍－招潮蟹與潮間帶變遷探討
報告人：陳賜賢（台灣省水利技師公會 榮譽理事長） (30min.報告，10min,回答問題)
9:40-10:20

土復育與國家風景區規劃－布袋好美次系統計畫

報告人：李雅萍（雲嘉南國家風景區管理處　技正）
(30min.報告，10min,回答問題)
10:20-10:30 休息Coffee Break
10:30-11:10 原生建築的啟發
報告人：陳正哲（南華大學環境藝術研究所　所長）
(30min.報告，10min,回答問題)
11:10-12:30
剩餘物棄置場：處理產業副產品的藝術方法
報告人：Patricia Watts (60min.報告，20min,回答問題)
12:30-14:00 午餐Lunch
14:00-14:40 台灣的空氣：無國界的污染
報告人：王國英（中央大學環境研究中心　主任）
(30min.報告，10min,回答問題)
14:40-16:00 與蚵對話：協力的藝術 David Haley
(60min.報告，20min,回答問題)
16:00-16:10 休息Coffee Break
16:10-17:50 綜合討論Group Discussion
主持人：吳瑪悧（高師大跨領域研究所 教授）

與談人：鍾永豐（嘉義縣政府文化處 處長）
David Haley（英國曼徹斯特大學 教授）
Patricia Watts（美國 藝術策展人）
蔡英傑、梁任宏（駐村藝術家）
王國英（中央大學環境研究中心　主任）
陳正哲（南華大學環境藝術研究所 所長）
陳賜賢（台灣省水利技師公會 榮譽理事長）
葉欣誠（高雄師範大學環境教育研究所所長）
蔡炅樵（嘉義縣布袋嘴文化協會 總幹事）
蘇銀添（嘉義縣生態環境保育協會 理事長）
陳建志（綠色公民行動聯盟垃研會召集人）
陳泓易（南華大學美學與藝術管理研究所　教授）
邱慧燕（嘉義縣政府觀光旅遊局 副局長）
李雅萍（雲嘉南國家風景區管理處 技正）
林吉利（嘉義縣政府工務處處長）
林榮和（嘉義縣環境保護局局長）
陳殿寶（嘉義縣政府水利處處長）
林谷樺（嘉義縣政府水利處科長）
蔡福昌（台大城鄉基金會規劃師、論壇召集人）
結語　Closing Remarks

第三天(8月13日星期三)

9:30-
地景藝術方案彙整（創作議題與原則）工作坊

主要參與者：
梁任宏、蔡英傑
David Haley、Patricia Watts
社區代表、工作人員
其它有興趣民眾

閱讀全文

蚵貝地景藝術論壇八月中旬在海區舉行，英國生態藝術家大衛黑利二日先抵布袋駐村

由嘉義縣政府文化處主辦，台灣水公司執行的2008北回歸線環境藝術行動，今年海區計劃的實施重點為蚵貝地景藝術論壇，除邀請國內藝術家梁任宏、蔡英傑及各領域專家參與論壇外，也邀請國際知名的生態藝術家大衛黑利和地景藝術策展人派翠西亞華茲分別來台駐村考察。

蚵貝地景藝術論壇期望以東石、布袋養殖蚵產業的棄置蚵殼，經回收再利用方式，結合藝術地景和生態保育、發展地方觀光、提升環境意識等多目標方向，研議在東石、布袋海區廢棄鹽田上進行地景藝術設計的可行方案和遵循原則。參與論壇的專業人士尚包括全國及地方的生態、水文、水利、大氣、建築、文史工作、教育等專家學者及社區代表和當地蚵民。

大衛黑利是英國曼徹斯特大學MIRIAD資深研究員，藝術與生態研究部門主任，並主持備受好評的「環境藝術」研究所課程。近來他的計劃遍及英國、中國、台灣、德國和美國，其中包括：《牆上的書寫》、以及詩意的表演作品《河流生命三千》、《恍若末日》、雕塑裝置《漫步在荒地》、生態都會藝術行走和影片，並與生態藝術家哈里遜夫婦合作《英國溫室－以失土換智慧》等。他的藝術創作關注於整個生態系統和岌岌可危的未來，而在創造或毀滅的相互舞動之間，尋找新機會與新意義。

大衛黑利訂於二日抵台，並將於三日在嘉義縣生態環境保育協會理事長蘇銀添和台大城鄉基金會規劃師、也是海區召集人蔡福昌的導覽下，考察朴子溪口、好美寮、與鰲鼓溼地的海區生態。歡迎記者朋友隨行採訪。
閱讀全文