野火燒不盡---- 坑燒!!

延宕了一個禮拜終於在沒雨的午後，蔡江隆老師可以順利的帶著學員們進行坑燒活動。坑燒，可說是最古老的製陶技術。從字面上解釋，也就是將完成陶製品置入挖好的坑中，裡頭再利用米糠與木屑塞滿空隙，上方再覆蓋樹枝、木材埋燒之後等冷卻挖出，完成後的作品可是有舊舊古樸美感喔!!


--- 下午大約四點半蔡老師就到了，因為所謂的坑燒也就是需要一個”坑”

而這個”坑”就要靠著大家努力的用力挖!!


----真的好不容易才挖出個大洞!!
其實這片土真的非常硬，聽村長說因為之前常常會有居民開車進來這片空地，每天不只一次的一來一往，可想而知這土會被車子壓的多結實，也辛苦大家了!!




蔡老師在已挖好的坑裡，鋪上米糠與木屑並加以混和。已經鋪好了一層米糠與木屑之後，學員將陸陸續續將己完成的陶藝作品小心翼翼的置入坑中，除了要注意作品與作品間的距離，蔡老師也提醒學員記得要把作品中的空隙用米糠與木屑填滿。當作品都排列完成後，接著依舊倒入米糠與木屑覆蓋，再將合力撿來的樹枝、木材堆疊於上就可以準備點火進行坑燒摟。



--野火燒不盡的第一把火由地方幹部一起點燃!!

這段期間民雄鄉西昌社區參與陶藝課的學員們，在蔡老師的指導下不只將腦裡的創意變成了能夠觸及的實體作品。等待窯燒的同時，蔡老師也藉由最後一堂課將所謂生活藝術的觀念傳達給大家，手裡握著暖暖的茶碗也一起度過這美好的夜晚。



坑燒終於要在今天開窯了!! 雖然經過兩、三天的時間，但蔡老師說這窯溫還是很高!

--大家對於這次的窯燒結果非常興奮、非常期待!!

-- 喔!費了好一會的工夫，終於把所有的作品挖出來了!因為溫度還是很高，所以還需要先放在旁邊等它降溫，看樣子大家都很厲害成果很不錯!

閱讀全文

大圓滿~西昌社區壁面鑲嵌藝術地圖圓滿記者會

2008嘉義縣北回歸線環境藝術行動，駐村在民雄鄉西昌社區的藝術家翁朝勇先生與社區居民協力合作完成的壁面藝術鑲嵌地圖。已於15日舉辦圓滿記者，會也為歷經兩個半月的駐村活動落下圓滿的句點。

鄉長陳福成表示，希望這樣的活動在社區未來成為促使社區更完善的始點。
地方幹部也同意，此次的活動也成功將她們多年計畫的社區地圖落實，感謝藝術家翁朝勇先生在進駐期間的協助駔。常常會有人帶著返鄉的孩子們來看看這面地圖，意味讓這面鑲嵌藝術地圖無形間也凝聚了居民對於西昌的情感。也希望這樣的活動往後有機會順利延續。

-由象徵圓滿的”搓湯圓活動”熱鬧揭開記者會序幕。

圓滿儀式現場也請受邀請的貴賓為社區居民所製作的陶板簽名接著鑲嵌於壁面上。(左起 民雄鄉陳福成鄉長、西昌社區陳森露理事長、文化處鍾永豐處長)

這些小小的陶片更是由社區居民自行號昭下獨立完成的作品，也因此更具獨特意義。

閱讀全文

民雄鄉西昌社區壁面藝術地圖-圓滿記者會 將於2008/10/15(三) 舉辦!!

2008嘉義縣北回歸線環境藝術行動中，此次由藝術家翁朝勇駐村於民雄鄉的西昌社區。在與西昌社區居民的互動中，完成了只屬於西昌特有的壁面鑲嵌藝術社區地圖。當天活動主題為”圓滿”，而社區居民也決定將以搓湯圓象徵事事圓滿的方式為歷經兩個半月的駐村成果揭開序幕。

近些年社區營造的新思維緩緩的在各個社區蔓延開來，藝術家翁朝勇先生初期在民雄鄉公所吳課長的引導下，參觀各個社區也了解村里之間社區營造的概況，在討論後共同決定為西昌帶來不一樣的社區全圖。創作過程中也由社區裡的阿公阿嬤們與村裡的小朋友們協同藝術家，在有限的時間中利用些在地的廢棄材料，拼貼、繪出屬於西昌社區的藝術地圖。儘管社區裡的阿公阿嬤們並沒有拿過畫筆的經驗，但在他們常說”輸人不輸陣”的精神之下，卻也畫出許多童趣的鄉野風光。

民雄鄉西昌社區壁面藝術地圖-記者會

時間：2008/10/15 (三) 早上9:00

地點：民雄鄉西昌社區

活動流程

早上09：00 報到

早上09：00 事事圓滿

早上10：00 藝術家駐村記者會

早上10：30 圓滿成功

閱讀全文

不分等級的藝術

駐村藝術家 – 翁朝勇

一轉眼間兩個半月已經過去。依稀記得兩個半月前接到純用的電話才得知2008年的環境藝術行動即將開始，正在考慮要不要接下時老婆適時給了意見，讓我動了想要轉換人生跑道的念頭。

七月初與幾位不同領域創作的朋友，在民雄鄉公所吳課長的引導下參觀了福興社區、文隆社區及西昌社區了解各村里之間社區營造的概況，也發現嘉義這幾年在全國性的社區改造風潮下有了很多的新思維。社區也是有非常多的人才，對於駐村活動還有些生疏的我，因為所學的並非是很專精的工夫，只是自己從小就很喜歡創作各種不同材質元素，心想如何把這種在創作之中得到快樂的感覺拓展出去呢?於是對於社區駐村行動又有了不一樣的想法，因為現代人往往被物質文明的慾望所牽絆而對生活感到無所適從，若能從認識自己的鄉土文化或許能有些許對物質文明能有不一樣的眼光。

此次駐村於民雄鄉的西昌社區，與村裡的村長、理事長及理事們有了初步的認識之後，也在幾次的討論中共同決定要為西昌帶來一個不一樣的社區全圖。問題是如何在有限的經費與時間中創造出屬於西昌社區藝術地圖，在與村裡各位幹部幾天的腦力激盪之下決定利用些在地的廢棄材料，例如廢棄老三合院的屋瓦、陶藝碎片、檜木廢料跟交趾陶謝老師提供的剪黏陶片…等，由全村老少大家一同拼貼出可愛且具有在地味道的社區全圖。

儘管社區裡的阿公阿嬤們是完全沒有拿過畫筆的經驗，但他們常說”輸人不輸陣”在這樣的精神之下畫出許多童趣的鄉野風光，阿公阿嬤們也時常帶自己的兒孫來欣賞自己的畫作。在與村裡的小朋友們互動裡也感染了她們那種天真無邪的童年時光，雖然常喊他們喊到喉嚨沙啞但只要想到他們看到這面牆完成時，眼裡透出的快樂就足夠了。這證明藝術是不分等級的，只要能從創作得到快樂就是最好的藝術。在此希望我們的行政、藝術單位能多舉辦一些類似的活動，讓台灣這塊土地能有更多的藝術細胞產生。

民雄鄉西昌社區的社區藝術地圖完成摟!!

閱讀全文

西昌社區-社區藝術地圖

26號早上九點鐘~西昌社區裡的阿公阿嬤很準時的在社區大廟聚集摟!!
本來還很害羞的爺爺奶奶在藝術家的帶領下也很快的就上手了~~不但很多地方都由這些爺爺奶奶拿著畫筆繪出來的，也有許多地方更是他們一塊塊拼貼的喔!!!

成果!!不錯喲~~

駐村藝術家 翁朝勇(阿勇)先在牆上塗上水泥，

然後由阿嬤們七手八腳的在鋪有水泥的地方貼上磚瓦

阿嬤們認真的將瓦片裁切成剛好的大小並貼上牆!

輸人不輸陣!!爺爺們大筆揮毫出西昌社區的荷花池美景(和尚堀)

>
閱讀全文

西昌社區-社區地圖

西昌社區 .... 駐村藝術家 翁朝勇 ( 阿勇 ) _ 石雕、DIY／竹崎人

經過與社區居民一番討論之後!! 決定在廟的牆上以馬賽克的方式做出社區地圖!! 很快的阿勇開始在選定的牆上著手畫出社區地圖的雛型!! 當然~~除了阿勇以外，也有許多社區內的小朋友也會跟著幫忙一起打造西昌的社區地圖!!



以馬賽克的方式製作，也花了比預期還要多的時間!!因為每個部份都必須將裁好的瓦片一塊塊的貼上去，除了挑選顏色外也要注意瓦片的形狀，所以可說是耗費了不少功夫呢!!慢慢的～已經能看出社區地圖的樣子摟!!社區的大廟、廟邊的大榕樹、主要的道路.....等。不管太陽有多大小朋友還是騎著腳踏車，來到廟旁等阿勇!目的當然就是為了這面地圖摟~~在每一天結束後，小男生們就會騎著腳踏車跟著阿勇的車問:[那你明天什麼時候來~~!!]看來!!除了與居民一起攜手建打造西昌的社區地圖，也構出不一樣的情感。

閱讀全文